![](https://images.english.elpais.com/resizer/50KMKY9lOm3PxCQO3EP0p2wl9OQ=/1960x1470/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/H5HSI5CYMVGM3P4LWF6EITOMQI.jpg)
Eleven years after accompanying the American climber on his toughest free solo in Yosemite, filmmaker Peter Mortimer has released the footage
![](https://images.english.elpais.com/resizer/ZrBj3rRqAx4gvl3ZaSzIohRjCbM=/980x980/filters:focal(1439x1094:1449x1104)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/5V7GKSVYWNA7LEBWYAWQZPKWKM.jpg)
Football: Damar Hamlin incident places NFL under the spotlight
![](https://i.ytimg.com/vi/WeUoLWiVH8U/maxresdefault.jpg)
Alex Honnold: Unseen video of life or death ascent of The Phoenix
![](https://images.english.elpais.com/resizer/XAFFa-dDpY9q0l--r2RQRkwJ2cg=/414x311/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/VXK2AOVT3VEYZF34MPRLPRQNRQ.jpg)
Articles written by Óscar Gogorza
![](https://images.english.elpais.com/resizer/DjnSRIy7aoggVjbd7mBs-jGJM00=/414x311/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/ENAOPQAWOLHMOJKV4IHTWZII6Y.jpg)
California in EL PAÍS English
![](https://images.english.elpais.com/resizer/hONMDhUWv5uI0kFwqPO_4703F2A=/1960x1103/filters:focal(1439x1094:1449x1104)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/5V7GKSVYWNA7LEBWYAWQZPKWKM.jpg)
Football: Damar Hamlin incident places NFL under the spotlight
![](https://images.english.elpais.com/resizer/l1GAbfjGluMqRq8DJUyeT-uIeDU=/414x311/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/WNPXYYE5GGI5SLV3TBAKJEQRL4.jpg)
California in EL PAÍS English
![](https://images.english.elpais.com/resizer/gI5miTvZGBRicaTQAB70HHzM88k=/414x311/filters:focal(507x668:517x678)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/MLSKZDBO6XO4I7JHTZJGYMRK6M.jpg)
California in EL PAÍS English
![](https://images.english.elpais.com/resizer/mAtZWjeNiCEH3r0jBwIRn7BQuCA=/1960x1103/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/H5HSI5CYMVGM3P4LWF6EITOMQI.jpg)
Alex Honnold: Unseen video of life or death ascent of The Phoenix
![](https://cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/MNQWPUE7NDQUTNMXOQXXSOTKL4.jpg)
Football: Damar Hamlin incident places NFL under the spotlight
![](https://images.english.elpais.com/resizer/lbY4X4x8Ba6MlIbhK1PtgY7aPSU=/414x311/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/54GFTW3XF5AQ5DP4YSBELNC67Y.jpg)
Daily news for January 02, 2023
![](https://m.media-amazon.com/images/I/81W+PkZtoKS.jpg)
![](https://cache.stylist.fr/data/photo/w1200_h630_ci/66/victoria-s-secret-lingerie-inclusivite-body-positivity-marque-mode.jpg)
![](https://blog.lojaquebec.com.br/wp-content/uploads/2022/08/combinar-looks-e-cores-de-calcado-feminino.jpg)