Katie Salmon gives girlfriend Dani Whittaker a helping hand as her boobs nearly pop out in plunging nude top