Skims dupes to look snatched this Christmas, including a 'buttery soft' bodysuit that saves $49 over Kim's